1 總論
主席先生、在座的各位朋友：
國際秩序正在經歷深刻動盪。我們長期以來共同建構基於法
治的自由開放秩序，正面臨來自多方的嚴峻挑戰。在權力平衡發生變化、地緣政治競爭日趨激烈的情況下，世界各地每天都有無辜的民衆失去生命。
“冷戰後穩定的時代”已成過去。物流停滯，各國民衆飽受物價高漲之苦，發展目標的進展延遲，各地人權問題層出不窮。
在此背景下，甚至出現了這樣一種聲音：聯合國成立八十年來，是不是未能履行維護世界和平與穩定的使命。
主席先生，
然而，在爲世界帶來和平與穩定，讓國際社會克服新挑戰並走向繁榮的道路上，聯合國從未像今天這樣重要。而日本，將爲聯合國承擔起重大責任。今天，我正是爲表明這份決心來到這裏。
今年，恰逢日本加入聯合國七十週年。在這一重要節點，我首先想闡述，日本如何與聯合國攜手應對國際社會所面臨的挑戰。在此基礎上，我願同與各位一同，重新審視聯合國在國際社會中應發揮的作用。
國際秩序正在經歷深刻動盪。我們長期以來共同建構基於法
治的自由開放秩序，正面臨來自多方的嚴峻挑戰。在權力平衡發生變化、地緣政治競爭日趨激烈的情況下，世界各地每天都有無辜的民衆失去生命。
“冷戰後穩定的時代”已成過去。物流停滯，各國民衆飽受物價高漲之苦，發展目標的進展延遲，各地人權問題層出不窮。
在此背景下，甚至出現了這樣一種聲音：聯合國成立八十年來，是不是未能履行維護世界和平與穩定的使命。
主席先生，
然而，在爲世界帶來和平與穩定，讓國際社會克服新挑戰並走向繁榮的道路上，聯合國從未像今天這樣重要。而日本，將爲聯合國承擔起重大責任。今天，我正是爲表明這份決心來到這裏。
今年，恰逢日本加入聯合國七十週年。在這一重要節點，我首先想闡述，日本如何與聯合國攜手應對國際社會所面臨的挑戰。在此基礎上，我願同與各位一同，重新審視聯合國在國際社會中應發揮的作用。
2 從國際的緊張態勢看國際社會面臨的挑戰
主席先生，
首先,讓我們聚焦於日趨緊張的國際形勢。
中東局勢日益緊張，作爲國際公共財產的荷姆茲海峽，自由安全的航行已面臨着困難。日本正與國際社會攜手，持續開展外交努力，以推動中東地區整體局勢儘早緩和。
燃料、化工產品及醫療物資的供應不穩，對人們的生活和企業活動造成了重大影響。化肥供應受阻加劇了糧食危機風險，非洲、亞洲地區受到的影響尤爲嚴重。
多年來，從太平洋到印度洋，我們在自由開放的海洋開展富有活力的貿易往來，共同建構了富強繁榮的地區。大西洋與地中海亦是如此。我們希望也將這一發展延伸至非洲，使其成爲共同發展與繁榮的大動脈。爲此，就在整整十年前，安倍晉三首相在肯尼亞舉辦的第六屆非洲開發會議（TICAD）上，正式提出了“自由開放的印度太平洋（FOIP）”構想。
然而，隨着近期地緣政治對立的加劇，自由貿易受到阻礙，能源穩定供給與供應鏈也出現了問題。
有鑑於此，今年5月，我發佈了“升級版FOIP”。我呼籲，各國必須在經濟、社會、安全保障等所有領域，提升自主掌握自身命運所必需的“自主性”與“韌性”。
下面，我將重點闡述介紹日本爲具體落實這一理念，努力推進的三大支柱。
作爲第一大支柱，日本正致力於強化能源及重要物資供應鏈的韌性。
對於全球能源安全而言，確保自由透明的能源貿易、加強石油儲備相關的國際協調，以及強化生產國與消費國之間的合作，都至關重要。日本爲提升亞洲能源資源供給韌性，提出了“亞洲能源資源供給韌性夥伴關係（Power Asia）”倡議，推動儲備體系建設、提供信貸支持等合作。
與此同時，日本目前正針對中東海灣國家經濟與能源韌性，制定綜合性合作計劃。透過這一舉措，我們進一步加強包括日本在內的亞太地區與海灣國家之間的合作，以維護全球能源穩定供應。
此外，國際社會對於肆意實施出口管制的擔憂也日益加劇。日本提出了供應鏈韌性構想，包括建立替代供應源，以及提升各國應對重要礦產等供應中斷的能力。
例如，通稱“RISE（旨在強化韌性與包容性供應鏈）夥伴關係”的合作機制。該舉措旨在協助重要礦產資源國，在採礦、冶煉和加工各環節發揮更重要的作用。今年6月，爲提供配套基礎設施援助，我們在世界銀行集團下設立“RISE+”，並承諾出資2000萬美元。
第二大支柱是，日本將致力於強化和平與穩定的國際合作。
戰後，日本始終認真致力於核裁軍與核武禁擴。我們追求"無核武世界"初衷，來自核爆受害者絕不允許核武慘禍重演的深切願望。
引領國際社會共同推進"無核武世界"進程，是我國作爲世界上唯一在戰爭中遭受過核武攻擊的國家所肩負的使命。日本強烈呼籲國際社會團結一致，維護和強化擁核國家與非核武國家雙方均參與的《核武禁擴條約》體制。日本還將堅定不移地推進切實且務實的措施，包括提高核能透明度，促進國際社會對核爆受害真實情況的理解。
烏克蘭以及北朝鮮局勢使世界重新認識核武風險與威脅正在上升。俄羅斯與北朝鮮加強軍事合作，由此可能帶來的核武與導彈相關技術的擴散風險，令人憂慮。印太與歐洲-大西洋的安全保障是密不可分。
北朝鮮以包括竊取加密資產在內的惡意網絡活動爲資金來源，持續推進核武與導彈開發，這顯然違反安理會決議，對國際社會的和平與安全構成嚴重威脅。要在北朝鮮完全非核化原則下，全面履行安理會各項決議是不可或缺。
此外，北朝鮮的綁架問題至今仍是現實存續的，關乎人命的緊迫課題——綁架受害者被剝奪人身自由，家屬深陷苦痛。這不僅是日本，也是國際社會高度關切的重大問題。隨著綁架受害者及其家屬都年事已高，綁架問題的解決刻不容緩。
爲了日朝雙方的未來，依據日朝平壤宣言，我已經做好準備，進行對話、採取具體行動，以共同建立富有成效的雙邊關係。
第三大支柱是，日本將致力於維護和發展以法治為基礎的自由開放國際秩序。
任何以武力或威脅片面改變現狀的企圖，都違背聯合國憲章所揭示的原則，無論在世界任何地方，都絕不能被允許。
最典型的例子就是俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭。本應對國際社會的和平與安全負有特殊責任的安理會常任理事國，卻侵略他國，並對涉及本國行爲的決議動用否決權。面對此種現狀，不得不說安理會未能有效履行維護國際社會和平的職責。
戰後的日本作爲和平國家，在解決任何爭端時，始終重視法治。這也體現在日本一貫支持國際法院（ICJ）、國際刑事法院（ICC）、國際海洋法法庭（ITLOS）等各類國際司法機構，並陸續派遣法官這一事實上。今年3月，日本政府專門設立了負責和平調解的主管部門。日本將在和平解決爭端方面發揮更加積極的作用。
當前，荷姆茲海峽基於法治的海洋秩序正面臨嚴峻考驗。確保所有船舶一如既往能夠在無需支付額外費用的情況下自由、安全地通過荷姆茲海峽，不僅關乎中東地區安全，對整個國際經濟穩定也至關重要。同樣，確保曼德海峽的穩定也不可或缺。日本將繼續與相關各國及國際海事組織（IMO）密切合作，維護中東地區的海洋秩序。
首先,讓我們聚焦於日趨緊張的國際形勢。
中東局勢日益緊張，作爲國際公共財產的荷姆茲海峽，自由安全的航行已面臨着困難。日本正與國際社會攜手，持續開展外交努力，以推動中東地區整體局勢儘早緩和。
燃料、化工產品及醫療物資的供應不穩，對人們的生活和企業活動造成了重大影響。化肥供應受阻加劇了糧食危機風險，非洲、亞洲地區受到的影響尤爲嚴重。
多年來，從太平洋到印度洋，我們在自由開放的海洋開展富有活力的貿易往來，共同建構了富強繁榮的地區。大西洋與地中海亦是如此。我們希望也將這一發展延伸至非洲，使其成爲共同發展與繁榮的大動脈。爲此，就在整整十年前，安倍晉三首相在肯尼亞舉辦的第六屆非洲開發會議（TICAD）上，正式提出了“自由開放的印度太平洋（FOIP）”構想。
然而，隨着近期地緣政治對立的加劇，自由貿易受到阻礙，能源穩定供給與供應鏈也出現了問題。
有鑑於此，今年5月，我發佈了“升級版FOIP”。我呼籲，各國必須在經濟、社會、安全保障等所有領域，提升自主掌握自身命運所必需的“自主性”與“韌性”。
下面，我將重點闡述介紹日本爲具體落實這一理念，努力推進的三大支柱。
作爲第一大支柱，日本正致力於強化能源及重要物資供應鏈的韌性。
對於全球能源安全而言，確保自由透明的能源貿易、加強石油儲備相關的國際協調，以及強化生產國與消費國之間的合作，都至關重要。日本爲提升亞洲能源資源供給韌性，提出了“亞洲能源資源供給韌性夥伴關係（Power Asia）”倡議，推動儲備體系建設、提供信貸支持等合作。
與此同時，日本目前正針對中東海灣國家經濟與能源韌性，制定綜合性合作計劃。透過這一舉措，我們進一步加強包括日本在內的亞太地區與海灣國家之間的合作，以維護全球能源穩定供應。
此外，國際社會對於肆意實施出口管制的擔憂也日益加劇。日本提出了供應鏈韌性構想，包括建立替代供應源，以及提升各國應對重要礦產等供應中斷的能力。
例如，通稱“RISE（旨在強化韌性與包容性供應鏈）夥伴關係”的合作機制。該舉措旨在協助重要礦產資源國，在採礦、冶煉和加工各環節發揮更重要的作用。今年6月，爲提供配套基礎設施援助，我們在世界銀行集團下設立“RISE+”，並承諾出資2000萬美元。
第二大支柱是，日本將致力於強化和平與穩定的國際合作。
戰後，日本始終認真致力於核裁軍與核武禁擴。我們追求"無核武世界"初衷，來自核爆受害者絕不允許核武慘禍重演的深切願望。
引領國際社會共同推進"無核武世界"進程，是我國作爲世界上唯一在戰爭中遭受過核武攻擊的國家所肩負的使命。日本強烈呼籲國際社會團結一致，維護和強化擁核國家與非核武國家雙方均參與的《核武禁擴條約》體制。日本還將堅定不移地推進切實且務實的措施，包括提高核能透明度，促進國際社會對核爆受害真實情況的理解。
烏克蘭以及北朝鮮局勢使世界重新認識核武風險與威脅正在上升。俄羅斯與北朝鮮加強軍事合作，由此可能帶來的核武與導彈相關技術的擴散風險，令人憂慮。印太與歐洲-大西洋的安全保障是密不可分。
北朝鮮以包括竊取加密資產在內的惡意網絡活動爲資金來源，持續推進核武與導彈開發，這顯然違反安理會決議，對國際社會的和平與安全構成嚴重威脅。要在北朝鮮完全非核化原則下，全面履行安理會各項決議是不可或缺。
此外，北朝鮮的綁架問題至今仍是現實存續的，關乎人命的緊迫課題——綁架受害者被剝奪人身自由，家屬深陷苦痛。這不僅是日本，也是國際社會高度關切的重大問題。隨著綁架受害者及其家屬都年事已高，綁架問題的解決刻不容緩。
爲了日朝雙方的未來，依據日朝平壤宣言，我已經做好準備，進行對話、採取具體行動，以共同建立富有成效的雙邊關係。
第三大支柱是，日本將致力於維護和發展以法治為基礎的自由開放國際秩序。
任何以武力或威脅片面改變現狀的企圖，都違背聯合國憲章所揭示的原則，無論在世界任何地方，都絕不能被允許。
最典型的例子就是俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭。本應對國際社會的和平與安全負有特殊責任的安理會常任理事國，卻侵略他國，並對涉及本國行爲的決議動用否決權。面對此種現狀，不得不說安理會未能有效履行維護國際社會和平的職責。
戰後的日本作爲和平國家，在解決任何爭端時，始終重視法治。這也體現在日本一貫支持國際法院（ICJ）、國際刑事法院（ICC）、國際海洋法法庭（ITLOS）等各類國際司法機構，並陸續派遣法官這一事實上。今年3月，日本政府專門設立了負責和平調解的主管部門。日本將在和平解決爭端方面發揮更加積極的作用。
當前，荷姆茲海峽基於法治的海洋秩序正面臨嚴峻考驗。確保所有船舶一如既往能夠在無需支付額外費用的情況下自由、安全地通過荷姆茲海峽，不僅關乎中東地區安全，對整個國際經濟穩定也至關重要。同樣，確保曼德海峽的穩定也不可或缺。日本將繼續與相關各國及國際海事組織（IMO）密切合作，維護中東地區的海洋秩序。
3 日本對聯合國與多邊主義的承諾
主席先生，
接下來，我想闡述日本對聯合國和多邊主義的貢獻與決心。
自1956年加入聯合國以來，日本通過雙邊合作及國際組織實施政府發展援助（ODA），果敢致力於消除貧困、經濟與社會發展、女性賦權、應對氣候變遷、國際衛生等全球性課題，從而不斷深化與全球南方的團結合作。
迄今爲止，日本向發展中國家及地區提供的官方發展援助總額超過6700億美元，並已向99個國家派遣了約6萬名日本國際協力機構（JICA）海外協力隊員。此外，日本正在世界各地積極推進實現全民健康覆蓋（UHC）的各項舉措。
自1993年起，日本與聯合國攜手舉辦的TICAD，不僅推動了將非洲聲音納入永續發展目標（SDGs），更成爲FOIP構想首次正式提出的平臺。非洲擁有年輕人口帶來的成長活力與巨大的經濟潛力，日本將推進“共同、強盛、富饒”的對非外交。具體而言，我們將促進非洲產業發展、創造就業，並推動互聯互通。
此外，明年，日本還將在橫浜舉辦自1997年起與太平洋島嶼國家共同召開的太平洋島嶼峰會。我們將應對海洋安全保障、氣候變化等共同挑戰，進一步深化與太平洋島嶼國家地區的合作，攜手推動該地區的穩定與繁榮。
今年，日本國內及世界各地發生了造成極爲嚴重損失的災害，自然災害危害加劇，日趨頻繁。日本正致力於打造成為世界首屈一指的防災大國。爲了與國際社會分享本國的防災知識、經驗與技術，並爲全球防災事業貢獻力量，上週日本進行了內閣改組，並新設了國際防災合作大臣。 2015年，我本人曾以總務大臣身份出席聯合國世界減少災害風險大會，推進此次會議通過的《仙台減少災害風險框架》，至今仍是最重要舉措之一。明年10月，我們將在該城市――仙台舉辦亞太減災部長級會議。
爲守護當代人的生命以及後代的生命，所有國家必須嚴肅看待全球暖化問題。我相信，氣候變遷對策與經濟增長可以並行不悖。日本一直在充分發揮自身技術優勢，大力推進綠色轉型（GX），包括構建以綠色鋼鐵爲代表的生產與技術基礎，運用世界最高效率天燃氣發電，以及普及節能型數據中心等，以期實現2050年淨零排放目標。我們將從強化能源供需結構韌性的角度，進一步加強上述舉措，以“能源供需結構強韌化綜合方案（Power GX）”的形式予以大力推動。同時，通過 “亞洲零排放共同體（AZEC）”這類兼顧脫碳化、能源安全保障與經濟增長的相關舉措，爲全球氣候變遷作出貢獻。
就在明年，日本將在橫濱舉辦2027年國際園藝博覽會——這將是一場綠色技術產業博覽會，同時聚焦永續發展議題。我真誠希望各位屆時蒞臨參會。
技術革新也帶來了新的挑戰。人工智能的進步爲人類帶來跨越式機遇的同時，也構成安全保障層面的挑戰。應對不實訊息與煽動內容的擴散，同樣也是一項緊迫任務。日本啓動了“廣島AI進程”，制定了約束生成式人工智能的首項國際規範，同時與志同道合國家及全球南方各國共同打造“安全、可靠、值得信賴的人工智能”生態系統。爲應對高性能人工智能風險，還將進一步加強安全領域相關合作。爲了加速推進上述各項舉措的進程，我期望儘早在日本舉辦人工智能峰會。
主席先生，
戰後的日本，在先人們不懈的努力與衆多國家善意的幫助下，建立起今日的和平與繁榮。在這一歷程中，日本自身也始終立足於多邊主義，持續致力於解決國際社會面臨的各種課題。
然而，要解決這些課題，僅靠一國之力是無法實現的。此時此刻，正需要高舉聯合國旗幟，凝聚各成員國力量，共同完善規則，建構合作框架。我堅信，聯合國是唯一能夠在全球層面發揮這一引領作用的存在。
爲此，聯合國改革不可或缺。聯合國如同一個“容器”，決定其內涵的責任，在於我們各成員國。與其慨嘆聯合國制度老化，不如各成員國同心協力，奮力促進聯合國改革，推動聯合國轉型成爲更具韌性和實效性的機構。讓我們以古特雷斯祕書長取得的各項成果爲基礎，繼續前行。
與此同時，施行已逾81年的《聯合國憲章》也應當進行重新審視。關於所謂“敵國條款”，2005年已通過聯合國大會決議，作爲全體成員國領袖的共同意志，決定刪除《聯合國憲章》中涉及“敵國”的相關表述。應當依據這一決議儘快刪除該條款。我謹以日本70年來爲聯合國作出重大貢獻的驕傲與名譽，在此鄭重提出。
而一項極爲重要議題就是亟需推進安理會改革。肩負維護國際社會和平與安全使命的安理會，其現有架構反映的是1945年當時的國際形勢。當務之急，是將其轉型爲真正反映當代國際社會現實的新結構。爲此，必須同時擴大常任理事國和非常任理事國席位，以確保安理會的正當性與代表性。已有超過半數以上的成員國支持同時擴大兩類理事國席位。日本決心在上述聯合國改革上承擔重大責任。
接下來，我想闡述日本對聯合國和多邊主義的貢獻與決心。
自1956年加入聯合國以來，日本通過雙邊合作及國際組織實施政府發展援助（ODA），果敢致力於消除貧困、經濟與社會發展、女性賦權、應對氣候變遷、國際衛生等全球性課題，從而不斷深化與全球南方的團結合作。
迄今爲止，日本向發展中國家及地區提供的官方發展援助總額超過6700億美元，並已向99個國家派遣了約6萬名日本國際協力機構（JICA）海外協力隊員。此外，日本正在世界各地積極推進實現全民健康覆蓋（UHC）的各項舉措。
自1993年起，日本與聯合國攜手舉辦的TICAD，不僅推動了將非洲聲音納入永續發展目標（SDGs），更成爲FOIP構想首次正式提出的平臺。非洲擁有年輕人口帶來的成長活力與巨大的經濟潛力，日本將推進“共同、強盛、富饒”的對非外交。具體而言，我們將促進非洲產業發展、創造就業，並推動互聯互通。
此外，明年，日本還將在橫浜舉辦自1997年起與太平洋島嶼國家共同召開的太平洋島嶼峰會。我們將應對海洋安全保障、氣候變化等共同挑戰，進一步深化與太平洋島嶼國家地區的合作，攜手推動該地區的穩定與繁榮。
今年，日本國內及世界各地發生了造成極爲嚴重損失的災害，自然災害危害加劇，日趨頻繁。日本正致力於打造成為世界首屈一指的防災大國。爲了與國際社會分享本國的防災知識、經驗與技術，並爲全球防災事業貢獻力量，上週日本進行了內閣改組，並新設了國際防災合作大臣。 2015年，我本人曾以總務大臣身份出席聯合國世界減少災害風險大會，推進此次會議通過的《仙台減少災害風險框架》，至今仍是最重要舉措之一。明年10月，我們將在該城市――仙台舉辦亞太減災部長級會議。
爲守護當代人的生命以及後代的生命，所有國家必須嚴肅看待全球暖化問題。我相信，氣候變遷對策與經濟增長可以並行不悖。日本一直在充分發揮自身技術優勢，大力推進綠色轉型（GX），包括構建以綠色鋼鐵爲代表的生產與技術基礎，運用世界最高效率天燃氣發電，以及普及節能型數據中心等，以期實現2050年淨零排放目標。我們將從強化能源供需結構韌性的角度，進一步加強上述舉措，以“能源供需結構強韌化綜合方案（Power GX）”的形式予以大力推動。同時，通過 “亞洲零排放共同體（AZEC）”這類兼顧脫碳化、能源安全保障與經濟增長的相關舉措，爲全球氣候變遷作出貢獻。
就在明年，日本將在橫濱舉辦2027年國際園藝博覽會——這將是一場綠色技術產業博覽會，同時聚焦永續發展議題。我真誠希望各位屆時蒞臨參會。
技術革新也帶來了新的挑戰。人工智能的進步爲人類帶來跨越式機遇的同時，也構成安全保障層面的挑戰。應對不實訊息與煽動內容的擴散，同樣也是一項緊迫任務。日本啓動了“廣島AI進程”，制定了約束生成式人工智能的首項國際規範，同時與志同道合國家及全球南方各國共同打造“安全、可靠、值得信賴的人工智能”生態系統。爲應對高性能人工智能風險，還將進一步加強安全領域相關合作。爲了加速推進上述各項舉措的進程，我期望儘早在日本舉辦人工智能峰會。
主席先生，
戰後的日本，在先人們不懈的努力與衆多國家善意的幫助下，建立起今日的和平與繁榮。在這一歷程中，日本自身也始終立足於多邊主義，持續致力於解決國際社會面臨的各種課題。
然而，要解決這些課題，僅靠一國之力是無法實現的。此時此刻，正需要高舉聯合國旗幟，凝聚各成員國力量，共同完善規則，建構合作框架。我堅信，聯合國是唯一能夠在全球層面發揮這一引領作用的存在。
爲此，聯合國改革不可或缺。聯合國如同一個“容器”，決定其內涵的責任，在於我們各成員國。與其慨嘆聯合國制度老化，不如各成員國同心協力，奮力促進聯合國改革，推動聯合國轉型成爲更具韌性和實效性的機構。讓我們以古特雷斯祕書長取得的各項成果爲基礎，繼續前行。
與此同時，施行已逾81年的《聯合國憲章》也應當進行重新審視。關於所謂“敵國條款”，2005年已通過聯合國大會決議，作爲全體成員國領袖的共同意志，決定刪除《聯合國憲章》中涉及“敵國”的相關表述。應當依據這一決議儘快刪除該條款。我謹以日本70年來爲聯合國作出重大貢獻的驕傲與名譽，在此鄭重提出。
而一項極爲重要議題就是亟需推進安理會改革。肩負維護國際社會和平與安全使命的安理會，其現有架構反映的是1945年當時的國際形勢。當務之急，是將其轉型爲真正反映當代國際社會現實的新結構。爲此，必須同時擴大常任理事國和非常任理事國席位，以確保安理會的正當性與代表性。已有超過半數以上的成員國支持同時擴大兩類理事國席位。日本決心在上述聯合國改革上承擔重大責任。
4 結語
主席先生，
自加入聯合國以來的70年間，日本作爲奉行專守防衛理念的和平國家，始終如一地爲國際社會的和平與繁榮作出貢獻。同時，日本在規則制度制定和現場支援的雙輪驅動之下，與聯合國並肩前行。這一方針今後也將不會改變。立足於這段歷史，日本深感自身肩負着守護聯合國理念的這盞希望之燈、並將它的光芒傳遞至未來的責任。
爲此，我們再次實踐對聯合國和多邊主義的承諾，繼續腳踏實地地付諸行動。在世界動盪不安的今天，聯合國自身也必須蛻變爲更具韌性和實效性的聯合國，重新贏得國際社會的信賴。日本決心與這樣的聯合國攜手，使印太地區乃至整個國際社會變得更具韌性，更加富足，共同創造和平與繁榮。
謝謝各位的聆聽。
自加入聯合國以來的70年間，日本作爲奉行專守防衛理念的和平國家，始終如一地爲國際社會的和平與繁榮作出貢獻。同時，日本在規則制度制定和現場支援的雙輪驅動之下，與聯合國並肩前行。這一方針今後也將不會改變。立足於這段歷史，日本深感自身肩負着守護聯合國理念的這盞希望之燈、並將它的光芒傳遞至未來的責任。
爲此，我們再次實踐對聯合國和多邊主義的承諾，繼續腳踏實地地付諸行動。在世界動盪不安的今天，聯合國自身也必須蛻變爲更具韌性和實效性的聯合國，重新贏得國際社會的信賴。日本決心與這樣的聯合國攜手，使印太地區乃至整個國際社會變得更具韌性，更加富足，共同創造和平與繁榮。
謝謝各位的聆聽。
（中文為暫譯僅供參考，原文為日文）