8月27日,高市早苗内阁总理大臣就26日在尼泊尔与中国边境附近发生的大规模洪水及泥石流灾害,向中国国家主席习近平及中国国务院总理李强致函,对遇难者及其家属表示深切哀悼,并向受灾群众致以诚挚慰问,且表示衷心祈愿更多受困人员获救, 受灾民众早日康复。
[参考]中国灾情概要(截至8月27日上午11时30分)
(1)发生时间:日本时间8月26日上午
(2)发生地点:西藏自治区日喀则市
(3)受灾情况:3人遇难,558人失踪
(4)目前尚未确认有在华日本公民受灾。(尼泊尔境内正在确认5名日本公民的安危)
(1)发生时间:日本时间8月26日上午
(2)发生地点:西藏自治区日喀则市
(3)受灾情况:3人遇难,558人失踪
(4)目前尚未确认有在华日本公民受灾。(尼泊尔境内正在确认5名日本公民的安危)
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)