(记者)
我是NHK的上田,请多指教。高市首相,您刚才与美国特朗普总统举行了电话会谈。此次会谈是在美中首脑会谈刚刚结束后举行的,请问特朗普总统向您作了哪些说明?您又向特朗普总统传达了哪些内容?
另外,美国白宫发布了一份总结此次美中首脑会谈内容的事实清单,其中提到,两国首脑回顾了美国和中国在第二次世界大战期间作为盟国为了取得胜利而并肩作战的历史。请问,特朗普总统是否就这一点作了说明?您是否也提出了这一问题?谢谢。
我是NHK的上田,请多指教。高市首相,您刚才与美国特朗普总统举行了电话会谈。此次会谈是在美中首脑会谈刚刚结束后举行的,请问特朗普总统向您作了哪些说明?您又向特朗普总统传达了哪些内容?
另外,美国白宫发布了一份总结此次美中首脑会谈内容的事实清单,其中提到,两国首脑回顾了美国和中国在第二次世界大战期间作为盟国为了取得胜利而并肩作战的历史。请问,特朗普总统是否就这一点作了说明?您是否也提出了这一问题?谢谢。
(首相)
刚才,我与特朗普总统从晚上9点开始进行了约20分钟的电话会谈。
特朗普总统在习近平国家主席访美刚刚结束后与我通了电话,详细介绍了此次美中首脑会谈的情况。
在此基础上,我与特朗普总统围绕包括经济安全保障在内的经济及安全保障等问题,着重就涉华问题交换了意见,并确认了日美两国之间的合作。
继9月22日在纽约举行首脑会谈之后,这是一周内举行的第二次首脑会谈,充分体现了日美同盟的纽带的牢固。
我希望今后继续与特朗普总统保持密切合作。
关于会谈的具体内容,因属于外交事务,恕我不便透露。不过,关于你刚才提问的后半部分,我对特朗普总统表示,日本和美国现已成为彼此最可信赖的同盟国,双方确认将共同为地区及世界的和平与稳定作出贡献。我的话到此结束。
刚才,我与特朗普总统从晚上9点开始进行了约20分钟的电话会谈。
特朗普总统在习近平国家主席访美刚刚结束后与我通了电话,详细介绍了此次美中首脑会谈的情况。
在此基础上,我与特朗普总统围绕包括经济安全保障在内的经济及安全保障等问题,着重就涉华问题交换了意见,并确认了日美两国之间的合作。
继9月22日在纽约举行首脑会谈之后,这是一周内举行的第二次首脑会谈,充分体现了日美同盟的纽带的牢固。
我希望今后继续与特朗普总统保持密切合作。
关于会谈的具体内容,因属于外交事务,恕我不便透露。不过,关于你刚才提问的后半部分,我对特朗普总统表示,日本和美国现已成为彼此最可信赖的同盟国,双方确认将共同为地区及世界的和平与稳定作出贡献。我的话到此结束。
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)