（记者）
我是日本电视台的小川，代表所有记者提问，请多指教。首相，您即将前往纽约出席联合国大会，并在一般性辩论上发表演讲。请问，作为日本首相，您打算传递什么样的信息？另外，22日预定与特朗普总统举行首脑会谈，在美中首脑会谈举行前夕，您希望日美首脑之间就哪些问题形成共识？此外，与其他国家举行首脑会谈的协调情况如何？
我是日本电视台的小川，代表所有记者提问，请多指教。首相，您即将前往纽约出席联合国大会，并在一般性辩论上发表演讲。请问，作为日本首相，您打算传递什么样的信息？另外，22日预定与特朗普总统举行首脑会谈，在美中首脑会谈举行前夕，您希望日美首脑之间就哪些问题形成共识？此外，与其他国家举行首脑会谈的协调情况如何？
（高市首相）
首先，我谨向台风灾害的遇难者致以深切哀悼，并向受伤人员表示诚挚的慰问。我已指示官房长官和细野大臣，务必保持高度紧迫感，采取万全措施应对灾情。现在，我将启程前往美国出席联合国大会。
今年是日本“加入联合国70周年”这一值得纪念的年份。关于《一般性辩论演讲》的内容，今天直到最后一刻我仍在修改，因此还没有最终定稿。不过，在演讲中我将呼吁解决北朝鲜“绑架日本人问题”；由于世界各地、也包括日本国内接连发生各种灾害，我将强调“应对气候变化”的重要性以及重视“法治”、推动联合国改革的必要性等。
此外，我还将阐述在应对国际社会面临的课题上日本所发挥的作用。包括在“升级版FOIP（自由开放的印度太平洋）”指引下，加强以能源为首的供应链韧性、强化与全球南方国家的合作、以及应对AI等科技创新所带来的挑战等，我打算在演讲中表达日本在上述领域致力于发挥引领作用的决心。
关于你提出的双边会谈的问题，首先，与联合国秘书长的会谈，继今年5月举行会谈之后，我打算继续就“安理会改革”展开讨论。
另外，包括与特朗普总统的日美首脑会谈在内，目前正在就与各国首脑的会谈安排进行最后的协调。我打算与联合国及各国再次确认加强合作。以上就是我的回答。
首先，我谨向台风灾害的遇难者致以深切哀悼，并向受伤人员表示诚挚的慰问。我已指示官房长官和细野大臣，务必保持高度紧迫感，采取万全措施应对灾情。现在，我将启程前往美国出席联合国大会。
今年是日本“加入联合国70周年”这一值得纪念的年份。关于《一般性辩论演讲》的内容，今天直到最后一刻我仍在修改，因此还没有最终定稿。不过，在演讲中我将呼吁解决北朝鲜“绑架日本人问题”；由于世界各地、也包括日本国内接连发生各种灾害，我将强调“应对气候变化”的重要性以及重视“法治”、推动联合国改革的必要性等。
此外，我还将阐述在应对国际社会面临的课题上日本所发挥的作用。包括在“升级版FOIP（自由开放的印度太平洋）”指引下，加强以能源为首的供应链韧性、强化与全球南方国家的合作、以及应对AI等科技创新所带来的挑战等，我打算在演讲中表达日本在上述领域致力于发挥引领作用的决心。
关于你提出的双边会谈的问题，首先，与联合国秘书长的会谈，继今年5月举行会谈之后，我打算继续就“安理会改革”展开讨论。
另外，包括与特朗普总统的日美首脑会谈在内，目前正在就与各国首脑的会谈安排进行最后的协调。我打算与联合国及各国再次确认加强合作。以上就是我的回答。
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）