召开2026年熊本地震紧急灾害对策总部会议

  2026年7月28日,高市首相在首相官邸召开了第一次2026年熊本地震紧急灾害对策总部会议。

  首相根据当天的讨论,做了如下讲话:

(高市首相)   

  辛苦各位。今天下午427分许,熊本县发生地震,震中位于熊本县熊本地区,熊本县宇城市、冰川町观测到最大震度7级,九州大范围区域均观测到强烈震感。截至目前,已确认造成人员伤亡、建筑物坍塌、道路损毁、火灾等大规模灾害。   首先,我谨向所有受灾民众表示诚挚慰问。

  地震发生后,政府立即设立官邸对策室,迅速掌握受灾情况,相关省厅密切协作,全力开展初期应急对策。此外,警察、消防、海上保安厅和自卫队的各部队正在当地开展救援救助行动。   鉴于此次灾害需要政府整体统筹、相关省厅密切协作加以应对,今天,政府成立了紧急灾害对策总部,由我担任部长。同时,熊本县知事已向自卫队提出灾害派遣请求,自卫队以约3600人的编制规模,陆续在灾区开展救援行动。

   面对这一严峻局面,在人命第一的方针下,为最大限度降低灾害损失,切实保障广大国民的安全,需要与地方政府密切协作,政府举全力采取对策。请各省厅全力支援地方政府的救灾措施,与地方政府紧密协作,尽快掌握整体受灾情况,连夜全力以赴推进受灾者救援和救助等灾害应急对策。   

  此外,还请充分运用主动推送式支援,将食品、饮用水等必需品、简易防暑空调、电源车等物资,切实送到受灾者身边,确保营造良好的避难环境。   

  在此提醒震感强烈地区的民众:当前房屋坍塌、山体滑坡灾害风险较高,切勿前往危险区域,注意做好自我安全防护。未来一周内,请警惕可能发生最大震度7级左右的地震。此外,也有部分区域出现停电。请及时转移到安全场所,采取确保自身安全的行动,注意做好防中暑措施。

   高市内阁将竭尽所能、全力以赴。人命第一,请举政府全体之力开展灾情应对。请相关阁僚以及政府人员继续共同努力。

(中文为暂译仅供参考,原文为日文)

最新文章