2026年5月19日(当地时间)，正在访问大韩民国安东的高市首相与李在明（LEE Jae Myung）举行联合记者发布会后，出席了晚餐会。
高市首相在联合记者发布会上作了如下发言：
（高市首相）
大家好。首先，我谨向热情欢迎我及日本代表团的李在明总统，以及韩国各界人士，致以衷心感谢。尤其是在总统的故乡——安东，与总统再次会面，我感到十分高兴。继上次在奈良之后，此次在安东，双方能够在彼此的故乡紧接着开展“穿梭外交”，让我更加深切地感受到，我与总统之间的友谊与信赖关系进一步增强、进一步加深。能够来到这座传统文化底蕴深厚、自然风光优美的安东，我感到十分欣喜，也再次向总统的周到安排表示感谢。
当前，国际社会动荡，整个世界的不稳定性不断上升。在这样的背景下，日韩两国领导人通过“穿梭外交”保持紧密沟通，具有十分重要的意义。基于这一认识，我与总统不仅就日韩关系，还围绕包括中东局势在内的印度太平洋地区局势，坦率交换了意见。双方一致认为，包括确保霍尔木兹海峡自由、安全航行在内，应继续为推动局势的降温作出各自努力。鉴于当前国际形势，为促进印度太平洋地区的和平与稳定，包括维持并强化日美同盟、美韩同盟，以及通过其战略协作提升威慑力与应对能力在内，日韩主动发挥作用至关重要，我与总统就此达成了共识。
鉴于当前国际形势，围绕包括关键矿产在内的日韩供应链合作十分重要。双方对今年3月两国签署的备忘录表示欢迎，并确认将积极推进合作。
此外，无论是为了实现“自由开放的印度太平洋”（FOIP），还是为了日韩两国自身的发展，提高各国的自律性与韧性、支撑地区供应链，日韩携手发挥作用都至关重要。
基于这一观点，我与总统欢迎双方在上月提出的“POWERR Asia”框架下，启动以“推进印太地区原油储备在内的能源供给韧性”以及“加强包括原油、石油产品及液化天然气相互调剂和互换交易在内的日韩能源安全保障”为两大支柱的日韩合作，并一致同意共同研究具体行动方案。
除此之外，围绕既是新课题、也是新机遇的人工智能（AI），以及重要性不断提升的经济安全保障整体议题，为实现日韩共同强大、共同繁荣，双方确认将继续推动互利合作，并由相关部门持续展开讨论。
有组织的跨境诈骗是日韩两国共同面临的课题。我对此次签署《日韩共同打击有组织诈骗的合作谅解备忘录》表示欢迎。
在安全保障领域，基于今年1月日韩首脑会谈成果，日前日韩安全保障对话首次以副部长级形式举行，我们对此表示欢迎。双方希望稳步推进两国间合作。鉴于当前严峻国际环境，我与总统一致认为，包括日韩合作以及日韩美安全保障合作在内的战略协作至关重要，并乐见至今开展的各项具体合作不断取得新进展。我与总统还确认，为持续并强化包括安全保障、经济安全保障在内的三国具体合作，双方将进一步加强信息共享与协作。
关于朝鲜问题，双方就包括核与导弹问题在内的涉朝问题交换了意见，并再次确认日韩、日韩美将继续保持紧密协作共同应对。此外，关于绑架问题，我也再次对总统一直以来给予的支持表示感谢。
基于今天的首脑会谈成果，为维护地区及国际社会的和平与稳定，并推动日韩关系迈向更高水平、进一步拓展合作领域，今后双方将继续在各层级保持紧密沟通。
幸运的是，我们之间没有时差。因此，我们也约定，如果遇到什么棘手的问题，或者在与其他国家的关系方面感到困惑时，就要经常互相打电话沟通。下一次将是总统访问日本。到时候是去温泉地好呢，还是去别的地方好呢，我已经开始满怀期待，也希望届时能带总统去一些优美的地方。我的发言到此结束。非常感谢大家。
大家好。首先，我谨向热情欢迎我及日本代表团的李在明总统，以及韩国各界人士，致以衷心感谢。尤其是在总统的故乡——安东，与总统再次会面，我感到十分高兴。继上次在奈良之后，此次在安东，双方能够在彼此的故乡紧接着开展“穿梭外交”，让我更加深切地感受到，我与总统之间的友谊与信赖关系进一步增强、进一步加深。能够来到这座传统文化底蕴深厚、自然风光优美的安东，我感到十分欣喜，也再次向总统的周到安排表示感谢。
当前，国际社会动荡，整个世界的不稳定性不断上升。在这样的背景下，日韩两国领导人通过“穿梭外交”保持紧密沟通，具有十分重要的意义。基于这一认识，我与总统不仅就日韩关系，还围绕包括中东局势在内的印度太平洋地区局势，坦率交换了意见。双方一致认为，包括确保霍尔木兹海峡自由、安全航行在内，应继续为推动局势的降温作出各自努力。鉴于当前国际形势，为促进印度太平洋地区的和平与稳定，包括维持并强化日美同盟、美韩同盟，以及通过其战略协作提升威慑力与应对能力在内，日韩主动发挥作用至关重要，我与总统就此达成了共识。
鉴于当前国际形势，围绕包括关键矿产在内的日韩供应链合作十分重要。双方对今年3月两国签署的备忘录表示欢迎，并确认将积极推进合作。
此外，无论是为了实现“自由开放的印度太平洋”（FOIP），还是为了日韩两国自身的发展，提高各国的自律性与韧性、支撑地区供应链，日韩携手发挥作用都至关重要。
基于这一观点，我与总统欢迎双方在上月提出的“POWERR Asia”框架下，启动以“推进印太地区原油储备在内的能源供给韧性”以及“加强包括原油、石油产品及液化天然气相互调剂和互换交易在内的日韩能源安全保障”为两大支柱的日韩合作，并一致同意共同研究具体行动方案。
除此之外，围绕既是新课题、也是新机遇的人工智能（AI），以及重要性不断提升的经济安全保障整体议题，为实现日韩共同强大、共同繁荣，双方确认将继续推动互利合作，并由相关部门持续展开讨论。
有组织的跨境诈骗是日韩两国共同面临的课题。我对此次签署《日韩共同打击有组织诈骗的合作谅解备忘录》表示欢迎。
在安全保障领域，基于今年1月日韩首脑会谈成果，日前日韩安全保障对话首次以副部长级形式举行，我们对此表示欢迎。双方希望稳步推进两国间合作。鉴于当前严峻国际环境，我与总统一致认为，包括日韩合作以及日韩美安全保障合作在内的战略协作至关重要，并乐见至今开展的各项具体合作不断取得新进展。我与总统还确认，为持续并强化包括安全保障、经济安全保障在内的三国具体合作，双方将进一步加强信息共享与协作。
关于朝鲜问题，双方就包括核与导弹问题在内的涉朝问题交换了意见，并再次确认日韩、日韩美将继续保持紧密协作共同应对。此外，关于绑架问题，我也再次对总统一直以来给予的支持表示感谢。
基于今天的首脑会谈成果，为维护地区及国际社会的和平与稳定，并推动日韩关系迈向更高水平、进一步拓展合作领域，今后双方将继续在各层级保持紧密沟通。
幸运的是，我们之间没有时差。因此，我们也约定，如果遇到什么棘手的问题，或者在与其他国家的关系方面感到困惑时，就要经常互相打电话沟通。下一次将是总统访问日本。到时候是去温泉地好呢，还是去别的地方好呢，我已经开始满怀期待，也希望届时能带总统去一些优美的地方。我的发言到此结束。非常感谢大家。
（中文为暂译仅供参考，原文为日文）