2026年4月1日,高市首相在迎宾馆赤坂离宫与法国共和国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)举行了首脑会谈。
在仪仗队完成荣誉礼和迎宾仪式之后,两国首脑进行了会谈,并举行签署仪式及联合记者发布会。最后共进工作晚餐。
高市首相在联合记者发布会上作了如下发言。
“我谨代表日本政府及国民,衷心欢迎法国总统埃马纽埃尔·马克龙访日。
今天,我们先在露台上,一边欣赏代表日本春天的樱花,一边增进彼此友谊。
法国也是一个‘印太国家’,在太平洋拥有波利尼西亚、新喀里多尼亚等领土,同时也是与日本共享价值观和原则的“特殊伙伴”。在安全保障环境日益严峻的国际形势下,与志同道合国家的合作对于两国及地区的和平与繁荣而言,比以往任何时候都更为重要。我认为,正是因为国际形势严峻,更凸显日法两国首脑加深友谊、巩固合作的意义。
在刚才的会谈中,我与埃马纽埃尔先生一致同意,将进一步深化和强化两国在广泛领域积累的战略合作。稍后将发表的《日法首脑联合声明》以及《关于核能、人工智能(AI)、国际卫生的共同声明》正体现了这一决心。
接下来,我介绍一下此次与埃马纽埃尔先生确认的具体举措和成果。
首先,在“安全保障领域”,今天举行了外务防卫阁僚会议(“2+2”),两国防务部门还就《日法防务路线图》达成一致,对此我们表示欢迎。双方期待通过积极实施联合训练和演习,进一步加强防务合作,为本地区的和平与稳定作出贡献。
在‘经济安全保障领域’,双方就关键矿产等出口管制问题共同表示严重关切。今后,为加强供应链的韧性,日法两国将开展战略性合作。此外,借此机会,两国相关部门签署了《日法关键矿产合作路线图》。日法合作的象征,Caremag公司重稀土项目正在稳步推进,今后双方将在这一领域加快双边合作的步伐。
在‘科技领域’的合作也至关重要。此次,在两国阁僚的参与下,双方举行了‘日法科学技术合作联合委员会’会议。同时,双方一致同意启动‘关于AI的高级别对话’。日本还将与法国携手,推动‘AI峰会’在日举办。
在‘核能领域’,除了推进快堆研发、核燃料循环等,双方还将通过国际热核聚变实验堆(ITER)以及核聚变实验装置(JT-60SA),加强聚变能源合作。
在“航天领域”,不仅政府层面,民间部门的合作也取得了进展,对此我深感欣慰。明天,我将与埃马纽埃尔先生一同视察日本一家掌握处理空间碎片尖端技术的航天初创企业,并期待共同确认日法航天合作所取得的具体进展。
日法两国将在两年后即2028年迎来建交170周年。双方将设立工作组筹备纪念活动,进一步发展文化交流。
关于包括伊朗局势在内的中东局势,双方确认了确保霍尔木兹海峡航行安全、稳定供应重要物资以及早日平息事态的重要性,并一致同意继续保持密切沟通。稍后,我们将在共进晚餐的同时,继续从能源安全保障角度进一步深入讨论。
此外,双方还将就旨在实现‘自由开放的印度太平洋’的合作,以及乌克兰局势交换意见。日本将与今年担任七国集团(G7)轮值主席国的法国密切合作,推动6月举行的‘埃维昂峰会’取得成功,并共同应对国际社会面临的诸多课题。埃马纽埃尔先生,非常感谢(Merci beaucoup)。”
今天,我们先在露台上,一边欣赏代表日本春天的樱花,一边增进彼此友谊。
法国也是一个‘印太国家’,在太平洋拥有波利尼西亚、新喀里多尼亚等领土,同时也是与日本共享价值观和原则的“特殊伙伴”。在安全保障环境日益严峻的国际形势下,与志同道合国家的合作对于两国及地区的和平与繁荣而言,比以往任何时候都更为重要。我认为,正是因为国际形势严峻,更凸显日法两国首脑加深友谊、巩固合作的意义。
在刚才的会谈中,我与埃马纽埃尔先生一致同意,将进一步深化和强化两国在广泛领域积累的战略合作。稍后将发表的《日法首脑联合声明》以及《关于核能、人工智能(AI)、国际卫生的共同声明》正体现了这一决心。
接下来,我介绍一下此次与埃马纽埃尔先生确认的具体举措和成果。
首先,在“安全保障领域”,今天举行了外务防卫阁僚会议(“2+2”),两国防务部门还就《日法防务路线图》达成一致,对此我们表示欢迎。双方期待通过积极实施联合训练和演习,进一步加强防务合作,为本地区的和平与稳定作出贡献。
在‘经济安全保障领域’,双方就关键矿产等出口管制问题共同表示严重关切。今后,为加强供应链的韧性,日法两国将开展战略性合作。此外,借此机会,两国相关部门签署了《日法关键矿产合作路线图》。日法合作的象征,Caremag公司重稀土项目正在稳步推进,今后双方将在这一领域加快双边合作的步伐。
在‘科技领域’的合作也至关重要。此次,在两国阁僚的参与下,双方举行了‘日法科学技术合作联合委员会’会议。同时,双方一致同意启动‘关于AI的高级别对话’。日本还将与法国携手,推动‘AI峰会’在日举办。
在‘核能领域’,除了推进快堆研发、核燃料循环等,双方还将通过国际热核聚变实验堆(ITER)以及核聚变实验装置(JT-60SA),加强聚变能源合作。
在“航天领域”,不仅政府层面,民间部门的合作也取得了进展,对此我深感欣慰。明天,我将与埃马纽埃尔先生一同视察日本一家掌握处理空间碎片尖端技术的航天初创企业,并期待共同确认日法航天合作所取得的具体进展。
日法两国将在两年后即2028年迎来建交170周年。双方将设立工作组筹备纪念活动,进一步发展文化交流。
关于包括伊朗局势在内的中东局势,双方确认了确保霍尔木兹海峡航行安全、稳定供应重要物资以及早日平息事态的重要性,并一致同意继续保持密切沟通。稍后,我们将在共进晚餐的同时,继续从能源安全保障角度进一步深入讨论。
此外,双方还将就旨在实现‘自由开放的印度太平洋’的合作,以及乌克兰局势交换意见。日本将与今年担任七国集团(G7)轮值主席国的法国密切合作,推动6月举行的‘埃维昂峰会’取得成功,并共同应对国际社会面临的诸多课题。埃马纽埃尔先生,非常感谢(Merci beaucoup)。”
(中文为暂译仅供参考,原文为日文)